Cuentos afrocubanos
Cuentos afrocubanos. Patakines es una antolog a de narraciones orales de origen africano, que han sido transcritas al espa ol en los rituales religiosos de Cuba y el Caribe. Refieren el origen de las deidades de la religi n yoruba y relatan adem s historias de esa cultura que suelen ser interpretadas en el marco del sistema adivinatorio de If .
En el sincretismo cubano muchos de estos relatos han adoptado elementos de la religi n cristiana o de mitos de car cter rural, asociados con otras culturas de la isla de Cuba.
Sin embargo, la principal fuente de estos textos es la cultura y la lengua yoruba.
Para esta edici n de los Cuentos afrocubanos hemos ordenado los patakines de cada orisha (o santo) con el prop sito de establecer sus m ltiples variantes. Aunque algunos de ellos difieren en detalles muy peque os y se repiten, consideramos que estas variaciones aportan elementos relevantes para la comprensi n del corpus doctrinal y la cosmolog a afrocubana.
El orden que hemos dado a los relatos de estos Cuentos afrocubanos, no es el habitual. Los hemos dispuesto en la siguiente secuencia que sigue cronolog a de los mitos fundacionales de la cultura Yoruba:
Cosmolog a yoruba
Historias de semidioses y de hombres
Sobre el sistema de adivinaci n de If
Historias sobre reyes y hombres poderosos
Pretendemos con ello respetar la historia general de este pueblo, las causas y sus efectos narradas en sus mitos.
En el principio de las cosas, cuando Oloddumare baj al mundo, se hizo acompa ar de su hijo Obatal . Bajo el cielo s lo hab a agua. Oloddumare le entreg a Obatal un pu ado de tierra metido en un caracol y una gallina. Obatal ech la tierra formando un mont culo en medio del mar y la gallina se puso a escarbar la tierra esparci ndola y formando el mundo que conocemos.
Cuentos afrocubanos. Patakines es una antolog a de narraciones orales de origen africano, que han sido transcritas al espa ol en los rituales religiosos de Cuba y el Caribe. Refieren el origen de las deidades de la religi n yoruba y relatan adem s historias de esa cultura que suelen ser interpretadas en el marco del sistema adivinatorio de If .
En el sincretismo cubano muchos de estos relatos han adoptado elementos de la religi n cristiana o de mitos de car cter rural, asociados con otras culturas de la isla de Cuba.
Sin embargo, la principal fuente de estos textos es la cultura y la lengua yoruba.
Para esta edici n de los Cuentos afrocubanos hemos ordenado los patakines de cada orisha (o santo) con el prop sito de establecer sus m ltiples variantes. Aunque algunos de ellos difieren en detalles muy peque os y se repiten, consideramos que estas variaciones aportan elementos relevantes para la comprensi n del corpus doctrinal y la cosmolog a afrocubana.
El orden que hemos dado a los relatos de estos Cuentos afrocubanos, no es el habitual. Los hemos dispuesto en la siguiente secuencia que sigue cronolog a de los mitos fundacionales de la cultura Yoruba:
Cosmolog a yoruba
Historias de semidioses y de hombres
Sobre el sistema de adivinaci n de If
Historias sobre reyes y hombres poderosos
Pretendemos con ello respetar la historia general de este pueblo, las causas y sus efectos narradas en sus mitos.
En el principio de las cosas, cuando Oloddumare baj al mundo, se hizo acompa ar de su hijo Obatal . Bajo el cielo s lo hab a agua. Oloddumare le entreg a Obatal un pu ado de tierra metido en un caracol y una gallina. Obatal ech la tierra formando un mont culo en medio del mar y la gallina se puso a escarbar la tierra esparci ndola y formando el mundo que conocemos.
Description
Cuentos afrocubanos. Patakines es una antolog a de narraciones orales de origen africano, que han sido transcritas al espa ol en los rituales religiosos de Cuba y el Caribe. Refieren el origen de las deidades de la religi n yoruba y relatan adem s historias de esa cultura que suelen ser interpretadas en el marco del sistema adivinatorio de If .
En el sincretismo cubano muchos de estos relatos han adoptado elementos de la religi n cristiana o de mitos de car cter rural, asociados con otras culturas de la isla de Cuba.
Sin embargo, la principal fuente de estos textos es la cultura y la lengua yoruba.
Para esta edici n de los Cuentos afrocubanos hemos ordenado los patakines de cada orisha (o santo) con el prop sito de establecer sus m ltiples variantes. Aunque algunos de ellos difieren en detalles muy peque os y se repiten, consideramos que estas variaciones aportan elementos relevantes para la comprensi n del corpus doctrinal y la cosmolog a afrocubana.
El orden que hemos dado a los relatos de estos Cuentos afrocubanos, no es el habitual. Los hemos dispuesto en la siguiente secuencia que sigue cronolog a de los mitos fundacionales de la cultura Yoruba:
Cosmolog a yoruba
Historias de semidioses y de hombres
Sobre el sistema de adivinaci n de If
Historias sobre reyes y hombres poderosos
Pretendemos con ello respetar la historia general de este pueblo, las causas y sus efectos narradas en sus mitos.
En el principio de las cosas, cuando Oloddumare baj al mundo, se hizo acompa ar de su hijo Obatal . Bajo el cielo s lo hab a agua. Oloddumare le entreg a Obatal un pu ado de tierra metido en un caracol y una gallina. Obatal ech la tierra formando un mont culo en medio del mar y la gallina se puso a escarbar la tierra esparci ndola y formando el mundo que conocemos.
